Clavier Arabe Français en ligne avec saisie vocale et traduction | لوحة مفاتيح عربية وفرنسية متوفرة عبر الإنترنت مع صوت، نص، كتابة فرنسية وترجمة

Découvrez plus de 100 claviers virtuels pour plusieurs langues.

Arabic/French Virtual Keyboard (AZERTY)

Keyboard Emojis & Symbols

Copied!

Vous pouvez également considérer notre clavier arabe/anglais adapté à l'Algérie, au Maroc et à la Tunisie.

⭐ Partagez/Enregistrez ce clavier ! ⭐

Guide d'utilisation du clavier virtuel Arabe/Français (AZERTY) | Arabic French Keyboard

Bienvenue ! Ce guide vous expliquera comment utiliser toutes les fonctionnalités de notre clavier virtuel bilingue, conçu pour rendre la saisie en arabe et en français simple et intuitive. Ce clavier utilise la disposition AZERTY standard, familière en Algérie, au Maroc, en Tunisie, en France et dans d'autres régions d'Afrique du Nord. Que vous soyez sur un ordinateur de bureau ou un appareil mobile, vous trouverez tous les outils dont vous avez besoin. C'est la لوحة مفاتيح عربية فرنسية (clavier arabe français) la plus complète.

Fonctionnalités principales

• Double disposition AZERTY : Basculez facilement entre un clavier arabe (102) complet et un clavier français AZERTY.

• Saisie vocale : Utilisez votre microphone pour dicter du texte dans les deux langues pour une écriture mains libres.

• Outils de texte : Une suite complète d'outils, y compris Annuler, Rétablir, Copier et Traduire, est intégrée.

• Panneau d'émojis : Accédez à une grande variété d'émojis pour personnaliser vos textes.

• Conception réactive : Le clavier fonctionne parfaitement sur les ordinateurs de bureau et les appareils mobiles, facilitant la كتابة عربية (saisie arabe) n'importe où.

Comment utiliser le clavier

Saisie et changement de langue

Le clavier s'ouvre par défaut sur la disposition arabe AZERTY. Cliquez ou appuyez simplement sur les touches pour taper. Les touches arabes affichent également la lettre française correspondante dans le coin pour vous aider à trouver les caractères.

Pour basculer entre l'arabe et le français, cliquez sur le bouton Français/عربية. La disposition du clavier, la direction du texte (RTL pour l'arabe, LTR pour le français) et le texte indicatif dans la zone de saisie se mettront à jour automatiquement.

Utilisation des touches Maj et Verr. Maj

• Maj (Shift) : Cliquez sur la touche Maj pour accéder aux caractères secondaires. En mode français, cela produit des lettres majuscules. En mode arabe, cela révèle d'importants diacritiques (Tashkeel) et des symboles. La touche Maj se désactive après une utilisation.

• Verr. Maj (Caps Lock) : En mode français, cliquez sur Verr. Maj pour taper continuellement en majuscules. La touche s'allumera pour indiquer qu'elle est active. Cliquez à nouveau pour la désactiver.

Caractères spéciaux des touches Maj et AltGr

Touche Maj (Shift) en mode Arabe

Lorsque le clavier arabe est actif, la touche Maj donne accès à des caractères essentiels pour une écriture correcte.

• Diacritiques arabes (Tashkeel) :

  • Fatḥah ( َ ), Dammah ( ُ ), et Kasrah ( ِ ) : Les voyelles brèves.

  • Tanwīns ( ً, ٌ, ٍ ) : Indiquent les sons "-an", "-un" et "-in".

  • Sukun ( ْ ) : Montre qu'une consonne n'a pas de voyelle.

  • Shadda ( ّ ) : Double la consonne sur laquelle elle est placée.

• Symboles monétaires :

  • Dinar algérien (د.ج)

  • Dinar tunisien (د.ت)

Touche AltGr (dans les deux langues)

La touche AltGr déverrouille une troisième couche de symboles sur de nombreuses touches, vous donnant un accès rapide à une grande variété de caractères utiles sans avoir à ouvrir un autre menu. Ce كلافيي عربي (clavier arabe) est très puissant.

• Symboles courants : © (Copyright), ® (Marque déposée), ™ (TradeMark), ° (degré).

• Symboles monétaires internationaux : € (Euro), £ (Livre Sterling), ¥ (Yen), ₿ (Bitcoin), ¤ (Symbole monétaire générique).

• Fractions et mathématiques : ½, ¼, ¾, ×, ÷, ∞ (infini), √ (racine carrée).

• Lettres grecques et autres : Ω (Omega), α (alpha), β (beta), µ (micro).

• Accolades et crochets : { }, [ ], | (barre verticale).

Saisie vocale (Parole-en-texte)

1. Cliquez sur l'icône du Microphone (🎤) pour démarrer la saisie vocale.

2. Votre navigateur peut vous demander l'autorisation d'utiliser votre microphone. Veuillez cliquer sur "Autoriser".

3. Le message d'état indiquera "Écoute..." Parlez clairement en arabe ou en français.

4. Remarque : si votre microphone ne fonctionne pas, veuillez consulter cet article pour connaître la procédure de dépannage.

Reconnaissance linguistique

Le moteur de reconnaissance vocale est configuré pour utiliser le code ar-DZ pour l'arabe algérien et fr-FR pour le français. Si votre navigateur ne prend pas en charge spécifiquement le dialecte algérien, il utilisera automatiquement un modèle arabe plus large (comme ar-MA ou un ar général) comme solution de repli pour garantir la meilleure reconnaissance possible.

Explorez davantage

Découvrez-en davantage sur la page d'accueil de notre site web. Découvrez plus de 100 claviers virtuels pour plusieurs langues.