Egyptian Arabic Keyboard Online with Voice, Text, English Typing and Translation | لوحة مفاتيح عربية مصرية متوفرة عبر الإنترنت مع كتابة صوتية

👉️ Explore 75+ virtual keyboards below, including Modern Standard Arabic (MSA).

Arabic (Egypt)/English Virtual Keyboard (QWERTY Phonetic)

Keyboard Emojis & Symbols

Copied!

⭐ شارك/احفظ لوحة المفاتيح هذه! ⭐

User Guide: Arabic (Egypt)/English Virtual Keyboard

Welcome to this intuitive on-screen keyboard by Dozro! This intuitive on-screen Egyptian keyboard is designed to help you type seamlessly in both Arabic (Egypt) and English, offering a familiar QWERTY phonetic layout for Arabic and essential typing features. It features voice typing (Speech-to-Text) and emoji symbols. If you're looking to type Arabic words using an English keyboard or write English words in Arabic, this is the ideal solution for you. This multilingual Arabic (Egypt) keyboard also provides translation for typed text between Arabic and English. Experience this Arabic keyboard tailored specifically for Egypt and its vibrant cities such as Cairo, Alexandria, Giza, and Shubra El Kheima.

1. Keyboard Overview

The virtual keyboard features a standard QWERTY phonetic layout, allowing you to type both Arabic (Egyptian dialect) and English characters. It includes special keys for common actions, language switching, emoji input, voice typing, and even a direct translation feature.

2. Typing in Arabic (Default Mode)

When you first open the keyboard, it will be in Arabic mode. The placeholder text in the text area will say "اكتب هنا باللغة العربية..." and the language toggle button will show "English".

• Normal Arabic Characters: Simply click the keys to type the primary Arabic character displayed.

• Shifted Arabic Characters:

  • Press the Shift key (left or right) once to activate Shift mode. The Shift key will turn green.

  • The labels on the Arabic letter keys will change to show their secondary (shifted) Arabic characters (e.g., ق becomes ض, و becomes ؤ).

  • Click the desired key to type the shifted character.

  • Shift mode will automatically deactivate after typing one character (unless Caps Lock is active).

• AltGr (Alternate Graphics) Characters:

  • Press the AltGr key once to activate AltGr mode. The AltGr key will turn green.

  • This mode provides access to additional Arabic characters and diacritics (e.g., أ, ة, ى, َ, ِ, ُ, ّ, ً, ٍ, ٌ, ْ, ٰ).

  • Click the desired key to type the AltGr character.

  • AltGr mode will automatically deactivate after typing one character.

  • Note: If both Shift and AltGr are active, some keys might have a third-level char_altgr_shift character.

• Caps Lock in Arabic Mode:

  • Press the Caps Lock key once to toggle it on/off. When active, it will turn green.

  • In Arabic mode, Caps Lock behaves like a persistent Shift for Arabic letters, keeping the shifted Arabic characters active until toggled off. This is useful for typing sequences of shifted characters.

3. Typing in English

To switch to English mode:

• Click the Eng/العربية (Language Toggle) button.

• The keyboard layout will change to display English characters. The placeholder text will change to "Type here in English..." and the language toggle button will now show "العربية".

• Normal English Characters: Click the keys to type lowercase English letters and primary symbols.

• Shifted English Characters:

  • Press the Shift key (left or right) once. The Shift key will turn green.

  • The letters will become uppercase, and symbols will show their shifted counterparts (e.g., 1 becomes !, ; becomes : ).

  • Click the desired key. Shift mode will automatically deactivate after one character (unless Caps Lock is active).

• Caps Lock in English Mode:

  • Press the Caps Lock key once to toggle it on/off. When active, it will turn green.

  • When Caps Lock is active, all letter keys will produce uppercase letters without needing to hold Shift. It does not affect symbol keys.

4. Special Keys

• Backspace: Deletes the character (or selected text) before the cursor.

• Enter: Inserts a new line.

• Space: Inserts a space.

• Tab: Inserts a tab character. (Visible on desktop/tablet only).

• Ctrl / Alt: These keys are present for visual completeness but do not perform actions on the virtual keyboard. (Visible on desktop/tablet only).

• Cursor Navigation:

  • ← (Left Arrow): Moves the cursor one position to the left.

  • → (Right Arrow): Moves the cursor one position to the right.

  • Home: Moves the cursor to the beginning of the current line.

  • End: Moves the cursor to the end of the current line.

5. Action Buttons

These buttons perform specific operations on the text in the textarea:

• Undo: Reverts the last typing action or change.

• Redo: Reapplies the last undone action.

• Copy: Copies the selected text to your clipboard. If no text is selected, it copies all text in the textarea. A "Copied!" message will briefly appear.

• Delete: Deletes the character (or selected text) after the cursor.

• Clear All: Clears all text from the textarea.

6. Utility Toggles

• Eng/العربية (Language Toggle): As described above, this switches the entire keyboard layout and input language between Arabic (Egypt) and English.

• 😀 (Emoji Toggle):

  • Click this button to open a panel filled with various emojis and symbols.

  • Click any emoji in the panel to insert it into your text.

  • The emoji panel will automatically close after you select an emoji, or you can click the Keyboard button within the panel to return to the main keyboard.

• 🎤 (Voice Typing):

  • Click this button to enable speech-to-text functionality.

  • A "Listening..." status will appear. Speak clearly into your microphone.

  • The transcribed text will appear in the textarea.

  • Click the button again to stop voice typing.

  • Note: You may be prompted to allow microphone usage. The system will attempt to detect the correct Arabic dialect (ar-EG) or English (en-US) based on the current keyboard language. If your microphone isn't working, please refer to this article for troubleshooting steps.

• Auto Punct. (Auto Punctuation):

  • Click this button to toggle auto-punctuation on/off. When active, it will turn green.

  • When active, after each voice input segment, the keyboard will automatically add a period (.) for both Arabic and English, followed by a space. This helps in quickly forming sentences during voice typing.

7. Translate Feature

The virtual keyboard features a handy Translate button that allows you to swiftly translate your typed text.

How it Works:

• Bilingual Text Translation: When the Arabic (Egyptian) keyboard is active, clicking the “Translate” button will convert text from Arabic to English. Conversely, when the English keyboard is active, clicking “Translate” will convert text from English to Arabic, using Google Translate.

• Steps:

  1. Type or voice-type any text into the main text area.

  2. Click or tap the Translate button.

  3. If the text area is empty, a temporary message "Type text first!" will appear, and no new tab will open.

  4. If there is text in the text area, a new browser tab will automatically open, redirecting you to Google Translate.

  5. Your typed text will be pre-filled into Google Translate's input field.

  6. Google Translate will automatically detect the source language of your text.

  7. The translation will be displayed in the automatically selected target language (English if Arabic (Egypt) keyboard was active, Arabic (Egypt) if English keyboard was active).

Important Note for Mobile Users:

On mobile devices with the Google Translate app, clicking "Translate" might open the app instead of the web page, and it may not pre-fill your text. To work around this, click "Copy" first to save your text, then "Translate," and paste it in the app.

8. Mobile Responsiveness

The keyboard layout automatically adapts to your screen size:

• Desktop: You will see the full keyboard layout with all keys and labels. If your computer or laptop's physical keyboard isn't working, you can search for "Egyptian Arabic Online Keyboard Dozro" using a search engine and use it to type with your mouse or touch.

• On smaller screens (mobile phones), some less frequently used keys (like Tab, Ctrl, Alt) may be hidden to optimize space.

• Key sizes and spacing adjust to ensure comfortable tapping on touchscreens.

• Some special keys (like Backspace, Caps Lock, Shift, Enter, Auto Punct., Emoji, Voice) may display icons instead of text for better visual recognition on small screens.

9. Tips for Best Experience

• Browser Compatibility: For the best experience, especially with voice typing, use a modern browser like Google Chrome.

• Microphone Access: If voice typing doesn't work, check your browser's site settings to ensure microphone access is granted for the page.

• Refresh: If you encounter any unexpected behavior, a quick browser refresh (F5 or refresh icon) can often resolve minor glitches.

• Touch vs. Click: The keyboard is designed to respond to both mouse clicks and touch taps. For touch devices, ensure you tap clearly on the desired key.

Enjoy using your new Arabic (Egypt)/English Virtual Keyboard!

Explore More

Discover more on the Homepage of our website. Now experience our English keyboard.